Comment s’établissent les inter-relations entre, d’une part, des hommes qui détournent l’espace public afin d’y instaurer, momentanément, des rencontres masculines pouvant conduire à des pratiques sexuelles, et d’autre part des volontaires d’une association de lutte contre le sida qui doivent installer dans cet espace social, provisoirement, leur présence et leur rôle de prévention ? Une attention particulière est prêtée aux usages, stratégies et normes que les uns et les autres mettent en place, afin de contrôler les conditions sociales et spatiales de leurs intimités exposées.