Le discours juridique peut donner un autre éclairage des intimités sous surveillance. Si, pour le droit, le vol est impossible dans la famille, le sexe invisible dans la famille alors ouvre un espace impénétrable, celui des immunités soudées par des silences. Aux frontières des règles juridiques, les silences ressemblent étrangement aux réserves des enquêteurs.