Le Tessin représente l’unique canton de la Suisse à grande majorité italophone. La construction de l’identité se base essentiellement sur la notion d’« italianité » et sur celle de « helvéticité ». Il s’agit en réalité d’une « double appartenance », et l’article analyse les différents modes de production sociale de l’ambivalence au plan des discours (historiques, linguistiques, folkloriques, politiques, rituels et visuels) et des pratiques sociales correspondantes.