L’auteur propose une analyse de la répartition sexuée des rôles et donc de la construction identitaire à Varsány (village traditionnel du nord de la Hongrie), à travers les modes de socialisation. L’enquête de terrain a été menée entre 1970 et 2004, dans le but d’étudier comment la modernité a transformé ce milieu : par exemple, la division du travail et l’asymétrie du pouvoir ont peu à peu perdu de leur rigidité. Mais ces changements sont restés superficiels. Deux phénomènes en témoignent. Le premier tient à l’insuffisance des salaires, qui a dévalué le prestige des emplois féminins et renvoyé la plupart des femmes vers la sphère domestique. Le second tient, dès l’enfance, aux stéréotypes d’éducation selon les sexes, dont un des traits marquants est le choix vestimentaire.