L’auteure présente un outil d’exploration des situations sociales : l’arrêt sur image. Elle revient sur ses diverses contraintes techniques et méthodologiques et démontre leur intérêt au sein d’une enquête inspirée par la sociologie de l’action. C’est en tenant compte de la temporalité des actions humaines que l’image semble pouvoir évoluer d’un rôle d’illustration à celui d’outil d’analyse. En passant indifféremment d’image animée à image statique, l’enregistrement vidéo permet un choix de séquences filmées et une lecture multiple des contextes observés. Il aide à suivre finement les activités des acteurs, et à mettre en évidence la différence entre les normes du groupe et celles de l’individu.