Issu d’une enquête sur l’engagement des chasseurs dans le mouvement politique Chasse, Pêche, Nature et Traditions en baie de Somme (2001-2003), cet article décrit les réactions des chasseurs aux transformations de leur environnement naturel familier. Cette observation permet de saisir la manière dont les politiques de protection de la nature interagissent avec la construction cynégétique de la nature et font de pratiques ordinaires des expériences politiques. Dans cette confrontation, le caractère social du conflit entre conceptions antagonistes de la nature apparaît : qu’elles mobilisent le registre de la science la plus objective ou celui du bon sens le plus expérimenté, l’enjeu de leur concurrence est l’appropriation sociale des espaces naturels par la définition de leurs usages sociaux légitimes.