L’article rend compte d’un travail d’observation mené auprès d’une auteur-compositeur-interprète française, Mademoiselle K, en concert et en studio de répétition, d’enregistrement et de mixage. En 2006, elle créait son premier album, Ça me vexe, dans un studio parisien, en contrat de coédition avec emi Music France. Son style est à mi-chemin entre la chanson et le rock. Cet article analyse le travail négocié sur l’une des chansons de l’album : la structure de la chanson (sa longueur, l’ordre et le contraste assignés aux couplets et aux refrains) est le produit d’un travail long et collectif, faisant intervenir non seulement la compositrice, mais ses instrumentistes interprètes, son manager, son ingénieur du son.
En observant le travail de cet ensemble de musiciens de manière directe et en réalisant des entretiens enregistrés après observation, il apparaît que l’élaboration de la structure des chansons n’est pas la manifestation d’une création individuelle et libre de l’auteur de l’œuvre (au sens légal) mais le résultat d’une coopération où interviennent des conventions (stylistiques par exemple).