L’ensemble de la matière rassemblée ou publiée à propos de deux costumes provençaux entre 1937 et 1943 donne lieu à l’examen de trois points : celui des travaux animés – dans le contexte vichyste ou non – par un projet de maintenance culturelle ; celui du travail muséographique tel qu’il fut simultanément conduit au Mnatp et dans un grand musée régional ; et celui du savoir ainsi constitué sur le costume de type arlésien comparé à la réalité de l’époque. Si l’on perçoit bien la mise en place de méthodes de prospection, il apparaît aussi que la recherche savante locale a contaminé – pour longtemps – même les écritures muséographiques professionnelles.