La Réserve naturelle de l’Amana a été créée pour protéger les tortues marines qui pondent sur les plages de Guyane et que les biologistes estiment aujourd’hui menacées, notamment par le prélèvement des œufs effectué par les populations amérindiennes habitant près des zones de ponte. L’interdiction de ce prélèvement a suscité la revendication d’un droit au libre ramassage des œufs, appuyée sur la référence à des pratiques ancestrales. Mais, derrière cet enjeu, Amérindiens et conservationnistes s’efforcent d’imposer leur « point de vue » : les uns, pour interdire toute prédation humaine sur un animal au fort potentiel symbolique, selon une lecture occidentale/globale de la nature ; les autres pour faire reconnaître une identité et une territorialité – chaque partie tentant d’installer sa propre lecture du monde dans un champ de légitimité.