Cet article explore les difficultés soulevées par la recréation d’un paysage du passé. Il examine comment l’édification d’un Centre des landes de bruyère sur la côte ouest de la Norvège fut la cause d’un conflit entre la population locale et les chercheurs qui participèrent au projet. Le Centre a été primé par l’Unesco [1], bien que la réussite du projet, notamment la collaboration avec les autochtones, soit sujette à caution. Ce conflit s’explique en partie par le caractère hybride des landes de bruyère : c’est un type de nature cultivée qui requiert une exploitation intensive pour conserver sa spécificité. Il s’explique également par la disparition des raisons pratiques et économiques qui présidaient à leur maintien.