En dépit de l’empathie que l’ethnologue sait devoir éprouver pour son objet et son terrain d’études, quand il pratique l’observation participante, il fait l’expérience de conflits. Les troubles émotionnels que sa présence occasionne dans le groupe et ceux que l’ethnologue vit intimement ne devraient-ils pas être plus clairement pris en compte lorsqu’il restitue ses résultats à la communauté académique ? Embauchée deux ans comme consultante chargée de la clientèle d’une agence matrimoniale de Pozna? pour mener sa recherche sur les interactions de groupe, l’auteure raconte son expérience.