La culture japonaise est réputée pour sa sensibilité à la nature. Mais nulle société n’aura autant massacré son patrimoine architectural et naturel en si peu de temps, dans un développement sans retenue. La délicate ville japonaise, qui faisait nature et jardin du moindre espace laissé vacant, est encore en pleine transformation.
Pourtant, une telle sensibilité à la nature, une telle capacité à l’urbaniser, peut-elle s’oublier, s’abolir sans trace ni remords ? C’est à une observation des traces lisibles le long d’un parcours dans trois rues de Kyôto, l’ancienne capitale, que l’on voudrait ici convier le lecteur : une description-décryptage où le corps de l’observateur est en jeu plus encore que ses fragiles connaissances de cette ville.