Cet article vise à interroger les sentiments d’appartenance au regard des pratiques linguistiques. Historiquement, la langue française est perçue dans l’Hexagone comme un marqueur déterminant de l’appartenance nationale ; l’usage de langues locales constituerait quant à lui la revendication d’une affiliation régionale. L’analyse d’entretiens, réalisés en Alsace et en Bretagne en 2005, révèle que ce lien n’est pas aussi évident qu’il y paraît. L’attache territoriale ne se conjugue pas nécessairement avec une pratique linguistique autre que le français, même si la pratique de l’alsacien, du gallo ou du breton renforce souvent l’ancrage local et peut parfois être utilisée pour exclure ceux qui ne le parlent pas.