L’Irlande possède une forte tradition littéraire qui pesa sur son passage à l’indépendance politique. De nos jours, cette tradition se développe grâce à une nouvelle génération d’écrivains tels que Chris Binchy, Anne Enright, Deirdre Madden, Éilís Ní Dhuibhne et Colm Tóibín. S’inspirant de Walter Benjamin et de ses deux types archaïques de conteurs – « le sédentaire qui laboure la terre » et le voyageur qui rapporte « les traditions de contrées lointaines » –, cet article montre comment des romans récents, situés en Irlande, se rattachent aux tropes de l’Irlande nouvelle et du monde entier.