L’auteur présente une recherche consacrée à une scène locale de musique alternative située dans le nord-est de la Slovénie. Grâce à un suivi ethnographique sur le long terme, il montre l’importance que revêt l’étude de la modernité. Dans la perspective du développement de l’anthropologie de la musique populaire, il résume l’évolution sur un quart de siècle du Center za dehumanizacijo et de la scène underground de punk rock de Trate, le village du Slovenske gorice dont ce groupe est originaire. À partir d’exemples, il met enfin en relation la confrontation créative de czd avec son environnement local et, au-delà, avec les grandes transformations sociales et politiques du pays.