Cet article explore les histoires et héritages complexes et entremêlés de Sarajevo, à travers l’implantation respective de deux bâtiments qui datent du xix^e siècle, le Vije?nica et le Inat Ku?a. L’analyse ethnographique montre que lire la ville comme un texte n’est simplement pas suffisant. Ce sont plutôt les constants changements de fonctions, d’usages (ou de non-usages) et le résumé des symboles qui leur sont attachés qui rendent visible un dialogue persistant entre passé, présent et imaginaires du futur. Le récit concernant ces deux bâtiments, tel que l’article le rapporte, installe l’histoire d’un processus en continu d’une nation qui se fait et se défait, après la guerre des Balkans, après les accords de Dayton, après la mise sous tutelle par l’Europe de la Bosnie-Herzégovine, tout en montrant que Sarajevo est une ville qui dispose de toutes les qualités pour se réaffirmer comme une communauté multiethnique.