Souvent installés en France depuis de nombreuses années, les parents qui accueillent des enfants venus du Cameroun dans le cadre du fosterage bamiléké les élèvent dans un environnement socioculturel différent de celui qui les a vus grandir. Le transfert de la pratique du fosterage dans l’environnement français agit sur les représentations sociales de l’enfant, et génère d’importants changements des relations entre les différents protagonistes (parents d’accueil, parents biologiques, enfant accueilli et enfant biologique de la famille accueillante). L’article montre que les parents d’accueil vivent difficilement entre ces deux cultures, mais poursuivent néanmoins cette pratique qui maintient un lien très étroit avec leurs racines camerounaises.