Cet article aborde l’économie symbolique de la sexualité commerciale du point de vue d’acteurs engagés dans son contrôle : les policiers chargés de la répression du proxénétisme. Dans la mise en œuvre de la loi, les policiers opèrent un tri parmi l’ensemble des populations cibles potentielles et établissent des ruptures dans le continuum d’échanges économico-sexuels, en qualifiant certaines transactions sexuelles de prostitutionnelles en fonction de rapports de domination et de critères de prestige policier.