En considérant les rites comme des formes dramatiques ou théâtrales, il semble possible de comparer la structure des rites festifs et la structure des récits ou des œuvres littéraires. L’article analyse comment des motifs (personnages, styles, codes) issus d’un roman du xix^e siècle, Tartarin de Tarascon, alimentent les rites festifs contemporains d’une petite ville provençale, contribuent à les transformer et à les redynamiser. Cette ethnographie met en évidence l’influence de la littérature sur la vie festive locale et invite à engager une étude comparative des œuvres littéraires et des rites qui s’en inspirent.