Cette lecture ethnocritique d’« À une passante » de Baudelaire vise à prendre en compte la culture du poème en réinscrivant cette passante dans une dynamique anthropologique du passage (celui du « grand deuil ») et en établissant une équivalence symbolique entre la « jambe de statue » et la boiterie. Alliant une poétique du texte et une ethnologie du symbolique, cet article fait l’hypothèse générale que le poème obéit à des réglages culturels bien particuliers, qui mettent l’accent sur des logiques de la traversée rituelle et de la mobilité entravée.