Cet article aborde le processus de production d’une petite capitale indienne, Huautla de Jimenez, chef‑lieu mazatèque récemment consacré par le label touristique pueblo mágico au Mexique. En soulignant combien ce processus apparaît à contre‑ courant de la dichotomie anciennement établie entre Indiens et capitale, il s’agit d’apporter un éclairage sur les mutations des zones rurales et les relations entre les Indiens et la société nationale dans le contexte de la globalisation.