Cet article explore des expériences de vieillesse de personnes qui sont sourdes de naissance ou depuis la petite enfance, dans une institution, DeGelderhorst, spécialisée pour les accueillir. Cette institution leur propose un hébergement et des soins médicaux, tout en célébrant la culture sourde. Les conditions de sa rentabilité reposent sur un usage alterné des labels médicaux et culturels de la surdité. L’encouragement de certains sentiments d’appartenance rend possible de nouvelles significations de la surdité et de l’autonomie, et redéfinit peut-être aussi la bonne relation de soin.