On doit à Haruki Murakami, l’un des écrivains japonais les plus connus dans le monde, le principal texte explorant les effets sociaux de l’attaque au gaz sarin dans le métro de Tokyo en 1995. Cet article revient sur le rôle de Murakami en tant que narrateur, historien et commentateur culturel de cet attentat, en même temps qu’il interroge l’importance qui a été accordée de par le monde à la production littéraire et culturelle d’un écrivain, au détriment d’une multiplicité de voix japonaises.