L’article examine la manière dont les productions culturelles et interculturelles se combinent pour définir des identités ethniques emboîtées et les modalités de leur articulation dans le contexte des sociétés plurielles. Le concept de coculturation est proposé pour rendre compte des échanges et partenariats interculturels qui structurent les rapports interethniques. Une typologie des formes de coculturation est esquissée à travers l’étude de cas des Tsiganes.