What does happen in the intimacy of a family after the violent death of one of its members who was involved in illegal activities? This article shows how within the very short time of the mourning ritual three families try to arrange an “acceptable” account of the life of their dead person, than can be handed down.