This article discusses how cultural and intercultural productions combine to examine nested ethnic identities and their articulation in the context of plural societies. The author coins the concept “co-culturation” to describe the cross-cultural exchanges and partnerships that structure interethnic relations, and the forms of intercultural matching or merging that ensue. A typology of the processes of co-culturation is developed based on case studies of Gypsies.